Критерии для обозначения фамилии при получении испанского гражданства:
1. Невозможность иметь одну фамилию.
2. Необходимость иметь две фамилии, происходящие от отца и от матери.
Источник информации:
–El Código Civil, la Ley de Registro Civil, el reglamento del Registro Civil
–Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 23 de mayo de 2007 (BOE de 4 de julio de 2007).
-Circular 2/2021 de 23 de octubre de 2021 del Consejo General del Notariado
Вышеуказанный “Circular” говорит о том, что:
- Можно поменять порядок фамилий.
- Если невозможно продемонстрировать фамилию матери, можно продублировать фамилию отца.
- Недопустимо оставить фамилию мужа при получении гражданства, даже если эта фамилия ранее фигурировала на карточке резидента или в паспорте…. Если не числится фамилия матери, можно продублировать фамилию отца, но НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ будет возможно оставить фамилию супруга.
- Обратить особенное внимание на заявителей из Восточной Европы по причине того, чтот их фамилии меют мужское и женское окончание, проявляя уважение к «полу фамилии»…, поэтому в фамилиях будет использоваться окончание, соответствующее полу заявителя (обычно «ов» для мужчин и «ова» для женщин).
Если хочешь уточнить все детали процесса подачи на гражданство или реализовать сам процесс, можешь обратиться в наш офис по тел. 915499059б 649607526 или написать на васап 606614802.
Мельникова Людмила,
адвокат Коллегии адвокатов города Мадрид.
В этом видео Людмила подробно коментирует тему фамилий после получения испанского гражданства:
